Onde ficam as praias em Portugal

「Algarve」の意味と語源は？

ポルトガル南部のビーチリゾート地帯 Algarve の名前は、アラビア語に由来しています。元になったのは al-gharb（「西」の意）で、イベリア半島におけるアラビア語圏の最西端だったことから名付けられました。冒頭の al- はアラビア語の定冠詞「the」にあたり、今でもポルトガル語の多くの単語に残っています。

この al- がそのまま残っている例としては、alface（レタス）、almofada（クッション）、aldeia（村）などがあります。一方で、続く音によって l が同化し、別の形になったものもあります。アラビア語の az-zait が azeite（オリーブオイル）に、as-sukkar が açúcar（砂糖）になったのがその典型です。動画では、ポルトガル北部から南部へと海岸線を巡り、「as praias do norte, do centro, do litoral alentejano e do Algarve」と、ポルトガル本国のゆっくりで明確なポルトガル語で紹介しています。