Vocabulario básico de emociones, cualidades y acciones

スペイン語の「asqueroso」はどういう意味？

Asqueroso は「気持ち悪い」「不快だ」という意味で、asco（「嫌悪感」「吐き気」）から作られています。実はこの名詞 asco のほうが日常会話ではよく耳にします。¡Qué asco! は「最悪！」「うえっ」という定番のリアクションで、臭い、汚いトイレ、まずい料理、嫌なニュースなど、何にでも使えます。Me da asco なら「それが気持ち悪くてたまらない」というニュアンスになります。まず asco を覚えておけば、asqueroso は単に「asco がいっぱい詰まっている」＝「気持ち悪い」と理解できます。

動画の中では asqueroso が delicioso（「おいしい」）の対義語として登場します。先生が反対語のペア（feliz / infeliz、fácil / difícil、ganar / perder、pena / alegría）を次々に挙げていく中で、「おいしい ⇔ 気持ち悪い」という食べ物の組み合わせが示されています。スペイン語では英語の