Zomercarnaval in Rotterdam: Dans, Kleur en Gezelligheid
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
よく使われるオランダ語表現、ほかの動画3本にも登場
オランダ語の「echt waar」はどういう意味？
これはオランダ語の強意語・ヘッジ表現です。 A Dutch interjection of disbelief — "really?" or "for real?" — flagging surprise at a claim.
“Echt waar. Ja.”
「echt waar」をほかのオランダ語動画3本で聞いてみよう：
オランダ語の「echt waar」についてもっと詳しく →
このクリップについて
1:20のA2レベルのDutch動画で、初心者向けです。 話す速さは1分間およそ207語の自然なペースで、評価3.9/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。
このクリップの内容：
- ▸文化・社会：伝統や時事問題、社会問題、歴史。
- ▸エンタメ：テレビ番組や映画、音楽、本、ポップカルチャー。
- ▸子育て・家族：家族の暮らしや子育て、育児のアドバイス。
NOS Stories↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
93.6%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
89.4%
上位1,000語
93.6%
上位2,000語
96.6%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
94.7%
上位1,000語
98%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
zomercarnaval
2×
まれ / 上位5,000語圏外
Summer Carnival
glitters
1×
まれ / 上位5,000語圏外
glitters
heupjes
1×
まれ / 上位5,000語圏外
hips
honderduizenden
1×
まれ / 上位5,000語圏外
hundreds of thousands
barsten
1×
まれ / 上位5,000語圏外
burst
na regen komt zonneschijn
1×
after bad times, good times will follow
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。