College morning vlog and running errands

“run errands” の意味は？

「run errands」は、いくつかの場所を回って細々とした用事を済ませることを意味します。動画では、授業がキャンセルになったので「代わりに用事を済ませる（run errands instead）」と言っています。典型的な用事には、スーパー、薬局、郵便局、銀行へ行くことなどがあります。「errand」自体は「特定の用事のための短い外出」を指しますが、「run errands」という形で使われるのが圧倒的に多く、特にアメリカ英語で一般的です。

このフレーズの「run」は「速く走る」という意味ではありません。「目的を持って効率よくこなす」というニュアンスです。「run an errand」（用事を一つ済ませる）や「run errands」（いくつかの用事を済ませる）の両方で使えます。例えば、「I need to run a few errands before dinner」（夕食前にいくつか用事を済ませないと）や「She spent the afternoon running errands」（彼女は午後を用事で過ごした）のように使います。アメリカ英語・イギリス英語の両方で非常によく使われ、日常会話やブログ動画で頻繁に耳にします。かしこまらない場面ならどこでも使える、ごく普通の表現です。