Cool mom welcomes her daughter’s friends
B1 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 中級者向け
💡 豆知識
アメリカ英語の “hump day” とはどういう意味？
hump day
アメリカの職場スラング
水曜日、仕事週の「山」を越した日
hump day は水曜日を指すアメリカのスラングです。発想はこうです。1週間の仕事をひとつの丘に見立てると、水曜日はその頂上、つまり「山」にあたります。水曜日さえ乗り越えれば、あとは週末に向かって下り坂。この表現は1960年代のオフィス文化から広まり、2013年にGEICOの保険CMで話すラクダが「Mike Mike Mike, guess what day it is?」と叫んだことで、アメリカの日常会話に定着しました。それ以来、hump day はマグカップやTシャツ、水曜日のランチ特典にも登場しています。
このクリップでは、母親が放課後の娘の友人たちを迎え入れてこう言っています。“I’m not like a regular mom. I’m a cool mom. I’m gonna make you girls a hump day treat.” この hump day という言葉が、うまく役割を果たしています。
語彙頻度
このB1English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
91%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
82.1%
上位1,000語
91%
上位2,000語
94%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
92.2%
上位1,000語
96.9%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにした英語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In American workplace conversations and Slack channels on Wednesdays
- ▸In American TV ads (GEICO’s talking-camel campaign, started 2013)
- ▸In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American restaurant and bar Wednesday-special promotions
- ▸In American social-media memes and Wednesday morning posts