Essential Tips For Your First Solo Trip

英語の “trust your gut” とはどういう意味？

trust your gutとは、心の奥にある強い感覚に耳を傾けるということ。その感覚は計画でも理由でもなく、「何かが正しい、あるいは間違っている」という深い直感にすぎません。動画では、ひとり旅のアドバイスとして次のように言われています。「Trust your gut. Your instincts will kick in if something’s not right.」これは英語でとてもよく使われる助言です。何かを決める場面ならいつでも使えます。

「gut」は本来「胃」や「腹」を指しますが、このイディオムでは、ある状況に対する体の自然な感覚を意味します。似た表現に「go with your gut」や「follow your instincts」があります。たとえば、「I trusted my gut and left the party early — it was the right choice.」このフレーズはカジュアルで、友人や家族との会話、自己啓発の話題でよく使われます。フォーマルなメールや就職の面接では使わないほうがよいでしょう。