Preparing A Pet-Friendly Airbnb For Dog Guests
A2 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 初心者向け
💡 豆知識
英語の「-friendly」の意味は？（pet-friendly、kid-friendly など）
pet-friendly
便利な英語の語尾
ペット歓迎；「-friendly」は「〜に適した、〜に優しい」を意味する接尾辞
このホストは pet-friendly な Airbnb を用意しています。つまり、ペットを歓迎する宿泊施設です。ここでの収穫は接尾辞 -friendly。ほぼどんな名詞にも付けて、「〜に良い」「〜に敵対的でない」という形容詞を一瞬で作れます：kid-friendly なレストラン、eco-friendly な製品、budget-friendly な価格、beginner-friendly なアプリ。英語はこの仕組みで次々と新しい形容詞を生み出します。
ついでに覚えておきたい表現が二つ：fully fenced yard（完全に囲まれた庭）と doggy bags。ここでは「犬の糞尿用の袋」を指しますが、同じフレーズで「レストランの持ち帰り用ボックス」を意味することもあるため、文脈で判断します。 -friendly を押さえれば、日常会話で頻出する形容詞の一群が一気に理解できるようになります。
Nicolas Bennett↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
88.1%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
78.8%
上位1,000語
88.1%
上位2,000語
94.9%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
77.8%
上位1,000語
89.8%
上位2,000語
100%
上位5,000語
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Airbnb and Booking.com listings: pet-friendly, family-friendly
- ▸On product labels: eco-friendly, skin-friendly, wallet-friendly
- ▸In app and software reviews: beginner-friendly, user-friendly
- ▸In US travel and pet-care blogs about bringing dogs along
- ▸Anywhere a business signals “you and yours are welcome here”