Rescued Dog Gets His First Toy Shopping Spree

「shopping spree」の意味は？

「spree」は、あることを短い間に集中的にやることを意味します。「shopping spree」なら、お店に行ってたくさん買い物をすること、たいていは楽しみでやります。お金の面を強調したいときは「a spending spree」とも言えます。動画では、かつてココナッツしかおもちゃがなかった保護犬のチューイが、ペットショップで自分のおもちゃを自分で選んでいます。

「spree」はほかの活動とも組み合わせられます。「crime spree」は短期間に相次ぐ犯罪、「spending spree」は短期間での大量購入を指します。たとえば、「She went on a shopping spree after getting her first paycheck.」（初給料をもらって買い物三昧をした）のように使います。動画では、チューイを救った人たちが彼をペットショップに連れて行き、「get all the toys」（おもちゃを全部買ってあげる）と言っています。過酷な生活を乗り越えた彼へのささやかな「shopping spree」です。