Stranger Things kids audition and casting moments

英語の “audition” と “casting” はどういう意味？

このメイキング映像は、映像業界の基本単語2つで成り立っています。audition は役のオーディションを受けること。“It was very exciting to audition.” そして casting は、各役を誰が演じるかを決めるプロセス全体を指します。“We spend a long time casting the kids.” スタッフは、子役を決めるまでに “hundreds and hundreds of kids” を見たと語っています。

関連する便利な表現もいくつか登場します。callback（二次オーディション）、screen test（カメラテスト）、land a role（役を勝ち取る）です。映像で聞こえる有名なセリフ（“she’s a weirdo,” “now that’s bullshit”）は、番組の脚本を使ったオーディションの読み合わせです。audition と casting を覚えれば、映画や舞台がどうやって作られるかを語れるようになります。