Why We Left The US For Life In Spain

英語の「pan out」の意味は？

ジェフとローラは家も車もすべて売り払い、ビザが下りるかわからないままスペインへ移住した。「うまくいくことを願うよ」とジェフは言う。“pan out” は「成功する」「うまく終わる」という意味だ。この表現は金鉱採掘に由来する。鉱夫たちは平らな皿（パン）で土を洗い、金を探した。金が見つかれば、探索が「panned out（うまくいった）」ということになる。今日では、どんな計画や願望にも使える——「pan out」もあれば、そうでないこともある。

クリップの中でジェフは、移住のプレッシャーをこう語る。「持ち物すべて、家、車、すべてを売って、海を越えて別の国で暮らすことになる。