居酒屋で天ぷらばかり注文してツッコまれる回
B1 Japanese リスニング練習 · 標準語 · 中級者向け
「ツッコまれる」の意味は? 日本語のスラング解説
このクリップのタイトルがすべてを物語っています。居酒屋で延々と天ぷらだけを注文し続ける人に対し、友人が「ツッコまれる」——つまり、冗談めかして突っ込まれているのです。「ツッコむ」の原義は「突っ込む、突き刺す」ですが、日常会話では、おかしなことや矛盾、繰り返しを指摘する、漫才のツッコミ役のような振る舞いを指します。「ツッコまれる」は、その友好的なイジリの標的になることを意味します。
この言葉は、日本の漫才(まんざい)という二人組のコント形式から来ています。ツッコミ(ツッコミ役)が、ボケ(ボケ役)のでたらめに鋭い切り返しや、時には扇子で叩いて反応する。このボケとツッコミのリズムが舞台を離れ、日常会話にも浸透しました。友達が何かバカなことをしてイジられたとき、日本人は「ツッコまれた」と言います。クリップ内の「天ぷらばっかりやん」(天ぷらばかりじゃないか)というセリフは、まさにこの優しくコミカルな指摘そのものです。