フランス在住の夕食ルーティン

WhatsAppGmailTelegramメール

B1 Japanese リスニング練習 · 標準語 · 中級者向け

💡 豆知識

「おかず」って日本の食文化でどういう意味?

おかず (okazu)
日本の食文化のことば
ご飯と一緒に食べるおかず——「副食物」ではなく、ご飯を美味しくするための主役の味。

動画では、フランス在住の日本人女性が、フランスの夕食——たいてい一品だけのシンプルなもの——と、日本の食卓では「何品もおかずが並ぶ」という違いを語っています。おかずは単なる「おかず(副食物)」ではなく、白いご飯と一緒に食べるために作られた魚・肉・野菜の料理のこと。ご飯自体は無味無臭のままなので、西洋の「メインのタンパク質+付け合わせ二品」とは逆の発想で食事が組み立てられています。

日本の伝統的な家庭料理は「一汁三菜(いちじゅうさんさい)」——汁物一品とおかず三品——をご飯とともに出すのが基本です。ご飯に味がついていないぶん、おかずは意図的に塩気・甘み・うまみを強くして、ご飯一口ごとを満足させるようになっています。これはご飯に直接かけるふりかけとは別物です。動画内で紹介される一週間の献立(鍋、トマトパスタ、麻婆豆腐)を見ても、現代では「一品、手軽なものでOK」というゆるいおかず観にも柔軟に対応できているのがわかります。

Reelangで標準語の理解可能なインプットを探す

日本語特集ページを開く