友達じゃなくてライバル？劇団仲間との複雑な関係

「切磋琢磨（せっさたくま）」の意味は？

劇団の仲間を「友達よりライバル」と表現する際、話し手は 切磋琢磨（せっさたくま） という四字熟語を使います。これは、心地よい関係ではなく、互いに競い合って切磋琢磨し、ともにレベルを上げていく関係を指す、日本語の定番フレーズです。

もともと四つの漢字は、骨を切り、象牙を削り、翡翠を彫り、石を磨くという職人の作業動詞でした。中国最古の詩集『詩経』に、ある貴族の絶え間ない自己研鑽を称える言葉として初出し、のちに日本へ四字熟語として取り入れられました。現代では、スポーツの好敵手、仕事の同僚、クラスメイトなど、まさにこの話し手のように「友情より競争相手としての価値」を語る場面で広く使われています。