登校中にオカンの車と遭遇した結果

「オカン」の意味は？ 日本語の方言・スラングとしての使い方

このクリップでは、学校のお迎えで子どもを恥ずかしがらせる母親のことを「お母さん」ではなく「オカン」と呼んでいます。「オカン」は関西地方のスラングで「母親」を指します。標準語の「お母さん」よりもストレートで、同時に愛着も込められており、文句を言いながらも実は大好きだという、あの複雑な親子の距離感がにじみ出る言葉です。

「オカン」は、古い関西弁で「母親」を意味した「おかあはん（okaahan）」が、早口でカジュアルに発音されるうちに短くなって定着したものです。セットで「オトン（父親）」もあり、どちらも大阪のお笑い芸人たちによってテレビで広まったことで、今では出身地に関係なく若い世代を中心に全国で使われています。ニュートラルな「お母さん」に対し、「オカン」は砕けた親しさを示します。自分の母親に対して「愚痴まじりに愛を込めて呼ぶ」言葉であり、よそのお母さんに使うことはありません。