Corporate Showdown In A Montana Office
B2 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 中上級者向け
💡 豆知識
アメリカ英語の “You bet on the wrong horse” はどういう意味？
“You bet on the wrong horse”
アメリカの競馬に由来するイディオム
アメリカ英語の定番フレーズ。負ける側に賭けてしまったことを意味し、ビジネスの権力闘争でも使われる
“You bet on the wrong horse” は、「負ける側を応援してしまった」ことを意味するアメリカ英語のイディオムです。もとはアメリカの競馬から来ています。どの馬が勝つかに賭ける遊びで、違う馬を選べば負け。この表現は競馬場のスラングからビジネスや政治の言葉へと広がり、今では誰の味方をするかを間違えたときに、どんな場面でも使われています。
ドラマ『Yellowstone』のこのクリップでは、権力を持つ人物が企業対決の決め台詞として放ちます。“You bet on the wrong horse. You are fired.” 牧場を舞台にした冷酷なビジネスの権力闘争にぴったりです。アメリカのテレビドラマ、スポーツ番組、政治報道でも同じように使われています。
Dutton Chronicles ↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このB2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
87.3%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
80.9%
上位1,000語
87.3%
上位2,000語
95.5%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
89.5%
上位1,000語
95.2%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにした英語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
montana
2×
まれ / 上位5,000語圏外
(proper noun) state in USA
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In American TV dramas about business and family power (Yellowstone, Succession, Billions)
- ▸In American sports commentary about coaches who picked the wrong player
- ▸In American political analysis about candidates who backed the wrong faction
- ▸In American workplace conversations about office politics
- ▸In American horse-racing and gambling content (Triple Crown, Kentucky Derby)