Lemonade stand, big profits, and a clever trick

アメリカ文化における「lemonade stand」とは？

lemonade stand は、アメリカの子供たちが近所の人や通行人にレモネードを売る、手作りの小さな屋台のことです。アメリカでは100年以上前からある伝統で、大人の多くは子供の頃に自分で出店したか、どこかで買った経験があります。子供たちは値段のつけ方、お釣り、接客など、ビジネスの基本を学びます。2010年代には、無許可で出店した子供に罰金を科した都市もあり、全米のニュースになりました。

この動画では、ミシェルという女の子が、1つの屋台で221ドル稼いだと報告しています。お母さんが「どうやって？」と聞くと、ミシェルはこう答えます。“Hot men, cold lemonade, no change.” ポイントは「no change（お釣りなし）」の部分です。1ドルのレモネードを5ドルで売り、差額をそのまま懐に入れていたのです。