A Saturday Afternoon Visit With Neighbors

イギリスの家で「lounge」とはどういう意味？

イギリス英語で lounge は、家で座ってくつろぐメインの部屋を指します。ソファとテレビがある部屋のことです。多くの人は「living room」や「sitting room」とも呼びますが、どれも同じ部屋を指します。客が来たら、lounge に通して座ってもらいます。

動画では、ホストが隣人たちのためにドアを開け、“shows them into the lounge” と案内して、みんなでお茶を飲むために座ります。ホテルや空港では lounge は快適な待合エリアを意味することもありますが、イギリスの家庭ではリビングルームのことです。