Asking For Restaurant Recommendations And Directions

“in the mood for” の意味は？英語での使い方を解説

in the mood for 何かと言うと、それが今すぐ欲しい、という気持ちを表します。その瞬間の小さな願望のようなものです。よく「What are you in the mood for?」（何気分？）と聞いて、相手が何を食べたいか、飲みたいかを尋ねます。答えるときは、「I’m in the mood for pizza.」（ピザ気分だ）のように食べ物を続けます。やりたくないときは「I’m not in the mood」（その気じゃない）と言えます。

動画では、ある人がレストランを尋ね、相手が「Certainly. What are you in the mood for?」（もちろん。何気分？）と返します。最初の人は「Maybe a salad? I’m not very hungry.」（サラダかな？ あまりお腹すいてないから）と答えています。相手の希望を聞く、ごく普通で親しみやすい言い方です。