Beginner English Conversation About Our House And Garden

イギリス英語の ground floor とは？

イギリスでは、通りに面した階を ground floor と呼びます。通りから建物に入ると、そこが ground floor です。その上の階は first floor になります。これはアメリカ英語とは違います。アメリカでは、通りに面した階を first floor と呼ぶからです。したがって、イギリスの “first floor” はアメリカの “second floor” に当たります。混同しやすいポイントなので、覚えておくととても役立ちます。

動画の中で、「寝室は upstairs ですか、downstairs ですか？」と尋ねています。それに対して “Upstairs on the 1st Floor.” と答えています。イギリスではこれは ground floor の一つ上の階を指します。同じ家でアメリカ人の家族なら、その寝室を second floor と呼ぶでしょう。