Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
A2 English リスニング練習 · 英語 · 初心者向け
💡 豆知識
イギリスや英語圏の文化における「man flu」とは？
man flu
イギリスのジョークフレーズ
風邪をひくと普通の夫が無力な病人になるという、イギリス発の文化的ジョーク
Man flu は、風邪をひくと男性がパートナーや子供よりもずっと大げさになる、というイギリス発で英語圏全体に広まったジョークです。このフレーズは1990年代にイギリスのタブロイド紙やスタンドアップコメディで生まれ、すぐにアメリカのシットコムやイギリスのテレビCMにも登場するようになりました。現在ではコリンズ英和辞典にも載り、専用のWikipediaページがあり、BMJ（英国医師会雑誌）で男性の症状が本当に重いのか半分冗談で検証する記事まで書かれています。カップル向けクイズの定番「病気のとき誰がもっと甘える？」は、このジョークを丁寧に言い換えたもの。たいていのパートナーは迷わず答えます。
このクリップでは、英語圏のカップルが14問のクイズに挑戦します。「病気のとき誰がもっと甘える？」
Rachel Cruze↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
93.9%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
89%
上位1,000語
93.9%
上位2,000語
97.6%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
92.3%
上位1,000語
97.4%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
grumpier
1×
まれ / 上位5,000語圏外
more irritable or bad-tempered
stubborn
1×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
unwilling to change opinion
messy
1×
まれ / 上位5,000語圏外
untidy or disorganized
butterfly
1×
上位5,000語
colorful flying insect
apologizes
1×
上位5,000語
makes an apology
bigger baby when sick
1×
acts more helpless when ill
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- ▸In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- ▸In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- ▸In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- ▸In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting