Mini Shopping For Everyday Household Groceries

「King’s Hawaiian rolls」って何？

King’s Hawaiian rolls は、透明なプラスチック袋に入って、アメリカのほぼすべてのスーパーで売られている小さくて甘くて柔らかいディナーロールです。1950年、ハワイ島ヒロのパン職人ロバート・タイラが発明し、1970年代に会社をカリフォルニアへ移しました。パイナップルジュース由来のほのかな甘みがあり、手でちぎって食べられます。アメリカの家庭では感謝祭、クリスマス、夏のバーベキュー、スライダーパーティー（ロールにはさんで作る小さなサンドイッチ）などで定番として出されます。鮮やかなオレンジ色のパッケージは、アメリカのパン売り場のランドマーク的存在です。

このクリップでは、買い物客が食洗機用洗剤と一緒に 「king’s Hawaiian rolls for dinner tonight.」 と手に取っています。何気ない一言から、このブランドがアメリカの台所でいかに日常的な存在になっているかがわかります。