Paramedics Respond To An Awkward False Alarm

アメリカ英語の「Life Alert」とは何ですか？

Life Alert は、ネックレスやリストバンドについた小さなボタンで、アメリカのお年寄りが自宅で身につけています。転んだり急な体調異変が起きたりしたときにボタンを押すと、自動的に助手が呼ばれるか、911（緊急通報）につながります。1987年からあるブランドで、昔のテレビCMのセリフ「Help! I’ve fallen and I can’t get up!」は、1990年代で最もよく引用されたアメリカのテレビフレーズの一つになりました。今でも冗談でこのフレーズを使う人がいます。

この動画では、救急隊が住宅に駆けつけますが、実は誤報でした。女性が運動中にうっかりペンダントのボタンを押してしまったのです。隊員は丁寧に、次に運動するときはネックレスを外すよう伝えています。