Politely Asking Someone To Work Somewhere Else
A2 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 初心者向け
💡 豆知識
アメリカ英語の “You got it” はどういう意味？
“You got it”
アメリカのカジュアルな肯定表現
アメリカ英語のフレンドリーな「yes, no problem」。「okay」より力強く、「yes, of course」より軽い
“You got it” は、アメリカ英語で「いいよ、問題ないよ」と伝える最も一般的な表現の一つです。「okay」よりも親しみやすく、「yes, of course」よりも軽い響きがあります。レストランの店員、バリスタ、整備士、カスタマーサービスのスタッフなどが日常的に使っています。もともとは「you got it, no problem」や「you got what you wanted」のような長いフレーズから生まれた表現で、アメリカのサービス業特有の温かみを持ちながらも、堅苦しくありません。
この動画では、ある男性が部屋が暑すぎてうるさいため、45分間別の場所に移動してほしいと丁寧に頼んでいます。それに対して相手は、“Not a problem... You got it.” と答えています。この短い二つのフレーズで、彼は同意し、親しみを示し、会話を自然に終わらせています。アメリカの職場、レストラン、スポーツチームでも、毎日同じように “You got it” が使われています。
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
91.7%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
87.5%
上位1,000語
91.7%
上位2,000語
97.2%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
91.4%
上位1,000語
95.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In American restaurants, coffee shops, and customer-service settings
- ▸In American workplace conversations between coworkers
- ▸In American sitcoms and comedies (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American sports team interactions (NFL, NBA, MLB locker rooms)
- ▸In American TikTok and YouTube service-industry content