Walmart Shopping Trip To Get Ready For Camping
A2 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 初心者向け
💡 豆知識
「toodles」の意味は？アメリカ英語の遊び心ある別れの挨拶
toodles
アメリカの遊び心ある別れの挨拶
レトロで可愛らしいアメリカの「さようなら」。Z世代のSNSで復活
Toodles は、アメリカ英語で「さようなら」を遊び心を込めて言う表現です。由来は、1900年代初頭のイギリススラング toodle-oo で、これが大西洋を渡ってアメリカに伝わりました。20世紀の大半では古風で可愛らしい言葉、おばあちゃんが使うような響きでした。しかし、アメリカのZ世代クリエイターたちがTikTokやYouTubeであえてこの言葉を使い始めたことで、遊び心があり、レトロで、少し皮肉っぽいニュアンスを持つ表現として復活しました。Toodles, bye、toodles, friends、toodle-oo などが、現代のアメリカのカジュアルな会話、特に明るい別れの挨拶として登場します。
このクリップでは、若い女性がウォルマートでのキャンプ準備の買い物動画を締めくくる際に、「So, toodles, guys. Bye.」（じゃあ、トゥードルズ、みんな。バイバイ）と視聴者に語りかけています。明るいサインオフが、動画全体の雰囲気にぴったり合っています。
SeparationSisters↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
93.9%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
85.7%
上位1,000語
93.9%
上位2,000語
96.9%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
91.3%
上位1,000語
96.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In American TikTok and YouTube sign-offs from young creators
- ▸In American children’s TV (Mickey Mouse Clubhouse “Hot dog! See ya real soon!”)
- ▸In American sitcom characters who play retro on purpose (Schitt’s Creek Moira Rose)
- ▸In American mom-blogger and lifestyle content
- ▸In American family-vlog channels and birthday-party content