幽霊オムライスを食べてみた感想トーク
A2 Japanese リスニング練習 · 日本語 · 初心者向け
日本語の「めっちゃ (meccha)」の意味は?
めっちゃ (meccha) は「超」「めちゃくちゃ」を意味するカジュアルな表現です。めっちゃいい(「超いい」)、めっちゃ重い(「めちゃくちゃ重い」)のように使います。元は関西(大阪周辺)のスラングでしたが、今では日本全国の若い世代のカジュアルな会話で広く使われています。教科書に出てくる とても のリラックスした親戚、と考えると分かりやすいでしょう。友達同士ならめっちゃ、フォーマルなメールならとても、と使い分けます。
また、少し長い めちゃくちゃ(めちゃくちゃ重い=「異常に重い」)や、短い めちゃ も耳にします。この関西弁のクリップでは、めっちゃのほかにも 〜やん(「…だよね」、標準語の 〜じゃん / だよね)や 食おうか(「食べようか」)といった方言要素が一緒に登場します。めっちゃは話し言葉で使う表現、書き言葉には向きません。