Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program

英語で答える「sure」はどういう意味？

sure といえば「確信している」という意味を思い浮かべるでしょう。でも、もう一つ使い方があります。sure を「うん、いいよ」という意味で使うのです。友だちが「ご飯に行かない？」と聞いてきたら、“Sure.” と答える。くだけた、フレンドリーな「イエス」です。友だち同士でとてもよく使われます。初心者は yes ばかり習いますが、ネイティブは日常的に sure と言っています。だから、自分の質問に sure と返ってきたら、それは「イエス」という意味です。

動画の中で先生は両方の使い方を見せてくれます。“I am sure of that”（確信している）と、そのあと “Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure.” です。ここで注目したいのはトーンです。明るい “Sure!” ははっきりとしたイエス。ゆっくりとした “Sure…” だと「まあ、いいけどね」くらいのニュアンスになります。