Describing Simple Actions Around The House
A2 English リスニング練習 · 英語 · 初心者向け
💡 豆知識
アメリカ英語の “to kick up your feet” とはどういう意味？
to kick up your feet
イディオム · アメリカのカジュアル表現
リラックスすること。足をフットレストに乗せてくつろぐ
“to kick up your feet” は、足を宙に持ち上げる意味ではありません。フットレストやリクライナーに足を乗せてリラックスする、アメリカのくつろいだ表現です。話者が “I’m kicking up my feet” と言えば、仕事は終わりだと合図しているのです。
似た表現が二つあるので区別しておきましょう。“to put your feet up” も似ていますが、ややイギリス寄りの響きがあります。“to kick back” は足を出す必要はなく、ただリラックスした態度を指します。この三つはどれも日常的なカジュアルな表現で、ビジネスメールには書きませんが、話し言葉ではよく使われます。
English by Jay - Sprout↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
89.1%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
82.6%
上位1,000語
89.1%
上位2,000語
95.7%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
92.3%
上位1,000語
97.4%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにした英語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
footstool
2×
まれ / 上位5,000語圏外
low seat for feet
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)