First Ever Tour Of Titus’s Room
A2 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 初心者向け
💡 豆知識
アメリカのスラングで「sick」はどういう意味？
sick
アメリカのスラング
アメリカのスラングで sick が「かっこいい」「すごい」を意味する、本来の医学的な意味とは逆の使い方
アメリカのスラングでは、sick が「最高にかっこいい」「すごい」「印象的」を意味し、本来の医学的な意味とは正反対になります。That’s sick = That’s amazing です。この意味の転換は、1980年代から90年代にかけてのアメリカのスケート、サーフ、スノーボードのシーンで始まりました。危険で成功させるのが難しいトリックを sick と呼んでいたのです。そこからヒップホップ、ゲーム、一般的な若者言葉へと広がっていきました。同じように意味が反転した言葉には、bad（良い）、wicked（素晴らしい）、killer（最高）などがあります。アメリカ人の友達が新しい髪型を見て 「That’s sick.」 と言ったとき、初心者は戸惑うことがあります。
このクリップでは、ある子が友達の部屋を初めて見てこう反応しています：「Oh, this is sick. Show us around.」
Trav and Cor↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
92.5%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
90%
上位1,000語
92.5%
上位2,000語
95%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
94.7%
上位1,000語
100%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにした英語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
titus
2×
まれ / 上位5,000語圏外
(proper noun) name or title
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In American skate, surf, and snowboard YouTube channels
- ▸In American gaming streams (Twitch, YouTube Gaming)
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Lil Wayne, Drake, Kendrick Lamar)
- ▸In American teen and college conversations
- ▸In American sitcoms about young adults (Workaholics, Atlanta)