Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
A2 English リスニング練習 · アメリカ英語 · 初心者向け
💡 豆知識
アメリカ英語で「Jack」がお酒を指す意味は？
Jack
名詞 · 固有名詞、アメリカの略称
ジャック・ダニエルの略称。アメリカではブランド名を省いて「ジャック」と呼ぶ
Jack は、アメリカのバーで定番のテネシー・ウイスキー「ジャック・ダニエル（黒ラベル）」の日常的な愛称です。「Pour me a Jack（ジャックを注いで）」「Jack and Coke（ジャック・コーク）」「I’ll take a Jack on the rocks（ロックでジャックを）」のように、ブランド名がひと音節に短縮されます。アメリカ人は他のお酒でも同じように略します。バドワイザーは「Bud」、クアーズ・ライトは「Coors」と呼びます。
このクリップでは、ジョーイが友人にジャック・ダニエルのボトルを冗談でプレゼントします。「I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack（傷つく気持ち、わかるよ。傷ついたときは友達が必要だ。[...] アレックス、ジャックを紹介するよ）」と言ってから、「Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever（ジョーイはいい奴だけど、ジャックならずっと君を愛してくれるよ）」と続けます。ジョークの種明かしをすると、「Jack」は人間ではなく、お酒のことです。
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
92.3%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
84.6%
上位1,000語
92.3%
上位2,000語
97.4%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
92.3%
上位1,000語
100%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにした英語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- ▸In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- ▸In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- ▸In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack