Ordering Drinks At A British Pub

イギリスの“cheese and onion crisps”はどんな味？

イギリスでcrispsは、アメリカで言う「ポテトチップス」のこと。そして、一番売れているフレーバーがcheese and onionです。黄緑色のパッケージは、どのパブ、コンビニ、スーパーでもready salted（プレーン）やsalt and vinegarの隣に並んでいます。イギリス最大のcrispsブランドWalkersは、cheese and onionを他のどのフレーバーよりも多く売り上げています。一方、アメリカのチップス売り場といえば、プレーン、BBQ、サワークリーム＆オニオンが定番で、cheese and onionはほとんど見かけません。この違いは、イギリスとアメリカのスナック文化を区別する最もわかりやすい目印の一つです。

このクリップでは、イギリスのパブの客がラガーを2パイント注文し、“a packet of crisps. Cheese and onion.”と頼んでいます。パブとcrispsの組み合わせは、イギリスの定番スタイルです。