Tiny house tour with kitchen, bathroom and bedroom

英語の「Lazy Susan」とは何？

Lazy Susanは、台座の上で回転する丸いトレイのこと。アメリカでは食卓の中央に置き、料理を手渡す手間を省きます。また、キッチンキャビネットの中に組み込んで、スパイスや鍋をすぐ見つけられるようにすることもあります。名前は1917年の『Vanity Fair』誌の広告に初めて登場しましたが、Susanが誰なのかは誰も知りません。「lazy」の部分はトレイを指していて、料理を回してくれる「代わりに働いてくれる」からきています。

このクリップでは、タイニーハウスのツアー映像で、スペースを節約するためにコーナーキャビネットにLazy Susanが組み込まれたキッチンが紹介されています。アメリカの家庭ではよく使われており、とくに奥の深いコーナーキャビネットがある古いキッチンで重宝されています。また、多くの中華系レストランでは、各テーブルに大きなLazy Susanを置いています。