猫の写真で日本語の動作を学ぼう

日本語で猫はどう数える？

日本語では「猫3匹」とは言えず、助数詞が必要になる。小さな動物には匹（hiki）を使い、猫が三匹（sanbiki）＝「three cats」となる。ただし、発音は次々と変わる。一匹はippiki、二匹はnihiki、三匹はsanbikiで、同じ匹でも前の数字によって -piki、-hiki、-biki と音が変わる。

この変化（音の重なりとrendaku）は多くの助数詞に共通するパターンで、六匹roppiki、十匹juppikiも同じ仕組みだ。馬や牛など大きな動物は別の助数詞頭（tō）に切り替わる。動画では猫が餌を食べる様子を一匹、三匹と数えていて、匹の形がその場で変わっていくのを自然に聞ける。