Checking Into A Hotel: Spelling Your Name

英語の「surname」はどういう意味？

surname はあなたの姓、つまり両親や夫・妻と共有する名前のことです。英語では名が先、姓が後ろに来るため、last name とも呼ばれます。「surname」のほうが改まっていて、書類やホテルのフロントなどでよく使われます。アメリカでは「last name」のほうが一般的です。

フロントで受付の人が「What’s your surname?（お名前は？）」と尋ね、宿泊客が「Walker」と答えてから一文字ずつスペルを伝えています。このやり取りは実用的です：相手に名前が聞き取れないときは、一文字ずつゆっくり伝えましょう。言葉を混同しないように：given name や first name は個人の名前、surname は家族の名前です。